As a work of history The Peasant War in Germany contains some flaws. بصفته مؤلفا تاريخيا، يحوي كتاب حرب الفلاحين في ألمانيا بعض العيوب.
During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653. خلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، أدت السلطوية المتزايدة لأسر باتريسياتي جنباً إلى جنب الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عاماً، لحرب الفلاحين السويسرية في 1653.
The Peasant War in Germany originally appeared in the fifth and sixth issues of the Neue Rheinische Zeitung-Revue, a political economic review edited by Karl Marx in Hamburg, and was later reissued in book forms. حرب الفلاحين في ألمانيا ظهر أصلا في العددين الخامس والسادس من نويه راينش تسايتونج-رفيو مجلة سياسية اقتصادية حررها كارل ماركس في هامبورغ، وأعيد إصداره في وقت لاحق بشكل كتاب.
Engels details the complex class structure of Germany in the era of the peasant war, and explores the ambiguous role in it of the knights, lesser noblemen whose commitment to preserving their feudal powers overrode their alliances with the peasants. يفصل إنجلز البنية الطبقية المعقدة في ألمانيا في عصر حرب الفلاحين، ويستكشف الدور الملتبس الذي لعبه الفرسان، صغار النبلاء الذين كان التزامهم بالحفاظ على السلطات الإقطاعية أهم من حلفهم مع الفلاحين.
"Three centuries have flown by since then," he writes, "and many a thing has changed; still the peasant war is not as far removed from our present-day struggles as it would seem, and the opponents we have to encounter remain essentially the same." "مرت ثلاثة قرون منذ ذلك الحين" يكتب "وتغير العديد من الأمور؛ ومع ذلك فحرب الفلاحين ليست بعيدة عن نضالات يومنا هذا كما قد يبدو لنا، والخصوم الذين علينا مواجهتهم هم نفسهم بشكل عام."
Engels praises the historian Wilhelm Zimmermann's book The History of the Great Peasant War (1841–1843) as "the best compilation of factual data" regarding the Peasant War of 1525 and acknowledges that most of the material relating to the peasant revolts and to Thomas Müntzer has been taken from Zimmermann's book. يشيد إنجلز بكتاب تاريخ حرب الفلاحين (1841-1843) بقلم المؤرخ فيلهلم تسيمرمان قائلا أنه "أفضل تجميع للبيانات الواقعية" بشأن حرب الفلاحين لعام 1525 ويعترف بأن معظم المواد المتعلقة بانتفاضات الفلاحين و توماس مونتسر قد أخذها من كتاب تسيمرمان.
Engels praises the historian Wilhelm Zimmermann's book The History of the Great Peasant War (1841–1843) as "the best compilation of factual data" regarding the Peasant War of 1525 and acknowledges that most of the material relating to the peasant revolts and to Thomas Müntzer has been taken from Zimmermann's book. يشيد إنجلز بكتاب تاريخ حرب الفلاحين (1841-1843) بقلم المؤرخ فيلهلم تسيمرمان قائلا أنه "أفضل تجميع للبيانات الواقعية" بشأن حرب الفلاحين لعام 1525 ويعترف بأن معظم المواد المتعلقة بانتفاضات الفلاحين و توماس مونتسر قد أخذها من كتاب تسيمرمان.
جوال إصدار